Winner of the Latin American Studies Association Isis Duarte Book Prize

2024 Longlist OCM Bocas Prize for Caribbean Literature, Bocas Lit Fest

In Harvesting Haiti, Chancy examines the structures that have resulted in Haiti's post-earthquake conditions and reflects at key points after the earthquake on its effects on vulnerable communities. Her essays make clear the importance of sustaining and supporting the dignity of Haitian lives and of creating a better, contextualized understanding of the issues that mark Haitians’ historical and present realities, from gender parity to the vexed relationship between Haiti and the Dominican Republic.

Guggenheim Awarded Project

In Autochthonomies, Myriam J. A. Chancy engages readers in an interpretive journey. She lays out a radical new process that invites readers to see creations by artists of African descent as legible within the context of African diasporic historical and cultural debates. By invoking a transnational African/diasporic lens and negotiating it through a lakou or "yard space," we can see such identities transfigured, recognized, and exchanged. Chancy demonstrates how the process can examine the salient features of texts and art that underscore African/diasporic sensibilities and render them legible. What emerges is a potential for richer readings of African diasporic works that also ruptures the Manichean binary dynamics that have dominated previous interpretations of the material. The result: an enriching interpretive mode focused on the transnational connections between subjects of African descent as the central pole for reader investigation.

A bold challenge to established scholarship, Autochthonomies ranges from Africa to Europe and the Americas to provide powerful new tools for charting the transnational interactions between African cultural producers and sites.

Sovereignty. Sugar. Revolution. These are the three axes this book uses to link the works of contemporary women artists from Haiti―a country excluded in contemporary Latin American and Caribbean literary studies―the Dominican Republic, and Cuba. In From Sugar to Revolution: Women’s Visions of Haiti, Cuba, and the Dominican Republic, Myriam Chancy aims to show that Haiti’s exclusion is grounded in its historical role as a site of ontological defiance. Her premise is that writers Edwidge Danticat, Julia Alvarez, Zoé Valdés, Loida Maritza Pérez, Marilyn Bobes, Achy Obejas, Nancy Morejón, and visual artist Maria Magdalena Campos-Pons attempt to defy fears of “otherness” by assuming the role of “archaeologists of amnesia.” They seek to elucidate women’s variegated lives within the confining walls of their national identifications―identifications wholly defined as male. They reach beyond the confining limits of national borders to discuss gender, race, sexuality, and class in ways that render possible the linking of all three nations. Nations such as Haiti, the Dominican Republic, and Cuba are still locked in battles over self-determination, but, as Chancy demonstrates, women’s gendered revisionings may open doors to less exclusionary imaginings of social and political realities for Caribbean people in general.

Raped and colonized, coerced and silenced--this has been the position of Haitian women within their own society, as well as how they have been seen by foreign occupiers. Romanticized symbols of nationhood, they have served, however unwillingly, as a politicized site of contestation between opposing forces.

In this first book-length study in English devoted exclusively to Haitian women's literature, Myriam Chancy finds that Haitian women have their own history, traditions, and stories to tell, tales that they are unwilling to suppress or subordinate to narratives of national autonomy. Issues of race, class, color, caste, nationality, and sexuality are all central to their fiction--as is an urgent sense of the historical place of women between the two U.S. occupations of the country. Their novels interrogate women's social and political stance in Haiti from an explicitly female point of view, forcefully responding to overt sexual and political violence within the nation's ambivalent political climate. Through daring and sensitive readings, simultaneously historical, fictional and autobiographical, Chancy explores this literature, seeking to uncover answers to the current crisis facing these women today, both within their country and in exile.The writers surveyed include Anne-christine d'Adesky, Ghislaine Rey Charlier, Marie Chauvet, Jan J. Dominique, Nadine Magloire, and Edwidge Danticat, whose work has recently achieved such high acclaim.

Understanding exile as flight from political persecution or forms of oppression that single out women, Myriam J.A. Chancy concentrates on diasporic writers and filmmakers who depict the vulnerability of women to poverty and exploitation in their homelands and their search for safe refuge. These Afro-Caribbean feminists probe the complex issues of race, nationality, gender, sexuality, and class that limit women's lives. They portray the harsh conditions that all too commonly drive women into exile, depriving them of security and a sense of belonging in their adopted countries--the United States, Canada, or England. As they rework traditional literary forms, artists such as Joan Riley, Beryl Gilroy, M. Nourbese Philip, Dionne Brand, Makeda Silvera, Audre Lorde, Rosa Guy, Michelle Cliff, and Marie Chauvet give voice to Afro-Caribbean women's alienation and longing to return home. Whether the return home is realized geographically or metaphorically, the poems, fiction, and film considered in this book speak boldly of self-definition and transformation.